|
Toby Robertson is directing Hamlet
for the first time in his career. There
is a saying that if a director and his Hamlet agree, the play can be
rehearsed in three weeks. Which
is what he has. How does he
approach the task?
Robertson
is notorious for his flexibility as a director—another way of putting
that would be that he is ready to change his productions up to the last
minute, that he is never satisfied with what he already has.
And, unlike some classical directors, he is not much given to
theorisms about the play.
‘I
try to give the actors as much freedom to explore as possible,’ he
explains. ‘We don’t go
around talking about it. We
do it. Some of the things
that you plan in the study simply don’t work on the stage.
Other things can only be discovered when you are out there.
We may spend all morning rehearsing a scene and still not have
set it. And I don’t mind a hoot if, after all that, the actors go and
do it differently tomorrow. You
are working with thirty people, all of whom have personalities which the
director can feed off. I
could say, “Move here, do this, do that,” and the actors would do it
blindly, but they wouldn’t have a reason for what they did.
‘In
the end I have a power of veto—it must not become direction by a
committee. But I prefer not
to have to use it. I try to
set a pattern for them to work within.
This is an actor’s theatre.’
Rehearsals
(Rehearsals
for Hamlet begin on a Monday
morning in March.)
A typical rehearsal day begins at 9:00 a.m. with Toby Robertson,
accompanied by Bach on a cassette in his office, dictating to his
secretary the changes he made in the much-changed text at yesterday’s
rehearsal. Some lines were
cut, some were restored. ‘I do a rough-cut of the text before we start—obviously
the four-hour Hamlet is not for us—but I make the final version in
rehearsal.’
Shakespeare’s text, as finally published in the Folio of 1623,
was cut in performance. Two
different Quarto versions exist, published in his own lifetime, giving a
variety of cuts and the modern director has to pick and choose between
the three versions. Typed and bound in the standard form used for film
and theatre scripts, stapled into a soft brown cover, it might be a
contemporary play—except that the cut-out title window on the front
reads ‘The Tragedy Of Hamlet Prince of Denmark.’
On
this particular morning, Toby Robertson has had about four hours sleep,
after attending another Prospect opening, of St.
Joan with a separate company, in Bath the night before.
By 10 o’clock the actors are drifting in and assembling in the
dressing room behind the stage where instant coffee is dispensed for a
50 pence contribution a week. By
10:30 everyone has climbed the endless backstage stairs to the rehearsal
room at the top of the Old Vic for the morning movement class.
This
is partly a keep-fit measure, partly a way of training the actors’
bodies to move with elegance on the stage.
Donald Fraser, the musical director, sits at an old upright piano
in the corner while the movement director, William Louther, a former
Martha Graham dancer, takes the class.
The
company sit cross-legged on the floor in bare feet, wearing headscarves
and woolly caps, grasping their ankles, bobbing their foreheads to the
ground, rolling their heads to the strains of a Beethoven sonata.
It is obvious from their hollow backs which of them are trained
dancers. But after a few mornings the class has helped give the
company an identity. They
have stretched and grasped for breath in unison and it binds them
together.
On
stage that morning, the scene being rehearsed is Laertes’ leave-taking
from Ophelia, with Polonius’s long and familiar catalogue of
advice—‘This above all,
to thine own self be true’—followed by this interrogation of Ophelia
about the advances Hamlet has been making. Until you have sat through a morning of it, you do not
realize how many ways there are of playing a scene of no more than a
hundred lines with just one table and a bench for props.
Most
of the direction consists of asking questions.
Is Polonius giving sincerely good advice or is he revealing the
deviousness of his own character? How
can you convey that he is not to be trusted and still allow him to get
his laughs? How afraid is
Ophelia of her father? When
he pooh-poohs the possibility of Hamlet really loving her, does she obey
him dutifully or resentfully? And
anyway does she love Hamlet or not?
And so on.
‘Nuances,
nuances,’ says director Toby Robertson after three or four playings-through. ‘Laertes has gone. The
house isn’t going to be the same.’
He advances on Ophelia very menacingly with Polonius’s line:
‘What is between you? Give
me up the truth’ and involuntarily Ophelia backs away.
‘That’s what I want,’ he says, suddenly dropping into
conversation again.
The
two deputy stage managers sitting in the front stalls tell him it is
12:15 and there are extra dancers waiting to be auditioned.
They have been making notes.
Every time the scene is ‘blocked’—tried out—the moves are
notated on the prompt copy. The
left-hand, blank pages of the script are pencilled in with a sketch of
the stage furniture and a description of the moves made by each
character on the stage. It
is done in pencil because at the next run-through it may be different.
The rubber is used more often than the pencil at this stage.
While one DSM notes the blocking, the other is ready to prompt
the actors—he is ‘on the book.’
There
is a system for writing down moves in a set of shorthand symbols.
The stage is mentally divided into areas:
up-stage (back) and down-stage (front), centre stage or left and
right (stage left and stage right are the opposite of the audience’s
left and right). Each
section can be described by initials, thus: ‘u.c.l.’ means
‘up-stage centre left’ and ‘d.c.r.’ means ‘downstage centre
right’. So the line: Pol
x d.c.r. means that Polonius crosses to
downstage centre right.
Left and right can also be written P
and O-P,
standing for ‘Prompt’ and ‘Opposite-Prompt’, because the prompt
corner is traditionally stage-left.
Blocking is extremely tiring.
They have changed the moves five times already.
‘It drives you mad,’ mutters Marje Williams, the DSM, rubbing
it out all over again.
It
is now 12:30 and there are four tin-lids spread along the front of the
stage bulging with cigarette ends.
Paper cups of cold coffee stand about on the edge of the stage
and beside the front stalls. ‘I
think that’s going to work frightfully well,’ says the director, as
they finally break off and Polonius lights his pipe for the umpteenth
time and returns to being John Nettleton.
Thank goodness it is Thursday and payday.
In
the course of the first week’s rehearsal the position of ‘To be or
not to be’ has been altered twice.
It has been tried as a soliloquy right at the beginning of the
first court scene, and has been delivered straight to Ophelia sitting at
a table. The entrance of
the players has been blown up into a big set piece of dancing and
tumbling and then cut right down again because it was holding up the
action.
The
graveyard scene has also been played many ways.
Instead of a trap-door the grave is to be a sarcophagus
‘trucked’ (wheeled) on for the scene.
How is Laertes to drop Ophelia’s body and jump out of it to
grapple with Hamlet? The
grave will have to have a carpet in it. Perhaps also a bag of potting compost for the grave-digger.
How is the grave to be got rid of in time for the next scene?
Where
should the interval be placed? During
the week it is moved twice and ends up back where it was.
By
the Saturday morning, Toby Robertson is ready to try a run-through—or
‘stagger-through’ as he puts it.
Before it begins he stands on the bare stage, backed only by its
start brick wall, to address the cast sitting in the stalls.
‘Give yourselves to your fellow-artists and something may
happen. Leave it to me to
say “That’s working” or “That isn’t.”
I want to see if we have a good skeleton there.
So,
without books or scenery or lighting, in jeans and T-shirts and bare
feet, they try fitting together all the pieces they have been rehearsing
separately. It takes three
hours. At the end the director gives ‘notes’—the first set of many
to come.
He
is quite tough with them: ‘I
do find too much of the Shakespearean voice and manner.
You are doing it too heavy and pomposo.
You are probably busy thinking of your lines and moves.
But unless you play naturally, we lose the nastiness of that
court at Elsinore. There
really is rank corruption there. We want to shock them with its
corruption and brutishness. It
needs to be tougher, nastier, grasping, evil, coarse, ruthless and hard’--he is haranguing them, it is quite a speech.
Then
he relents somewhat: ‘There
are lots of extremely good things—a lot of good relationships which
I’ll talk to you about separately.
I don’t want to give detailed notes now except to
Gravedigger—I think you’re only about 38, perhaps 40, not older.
Horatio—just because you’re not passion’s slave I don’t
think you should become too melancholy. Everybody—now we must refine.
There’s a lot to do and only two weeks to do it in.’
The
cast disperses into the Waterloo Road on a Saturday afternoon, which is
most people’s time off.
|