with...
Riz Abbasi: Attendant to Claudius 
Richard Attenborough:  English Ambassador  
David Blair:  Attendant to Claudius 
Brian Blessed:  Ghost 
Kenneth Branagh:  Hamlet 
Richard Briers: Polonius 
Michael Bryant:  Priest 
Peter Bygott:  Attendant to Claudius 
Julie Christie:  Gertrude 
Billy Crystal:  First Gravedigger 
Charles Daish:  Stage Manager 
Judi Dench:  Hecuba 
Gérard Depardieu:  Reynaldo 
Reece Dinsdale:  Guildenstern 
Ken Dodd:  Yorick 
Angela Douglas:  Attendant to Gertrude 
Rob Edwards: Lucianus 
Nicholas Farrell:  Horatio 
Ray Fearon:  Francisco 
Yvonne Gidden:  Doctor 
John Gielgud:  Priam  
Rosemary Harris:  Player Queen 
Charlton Heston:  Player King 
Ravil Issyanov: Cornelius
Derek Jacobi:  Claudius 
Rowena King:  Attendant to Gertrude 
Jeffery Kissoon:  Fortinbras's Captain

and...
Sarah Lam: Attendant to Gertrude
Jack Lemmon: Marcellus 
Ian McElhinney: Barnardo 
Michael Maloney:  Laertes 
Duke of Marlborough:  Fortinbras's General 
John Mills:  Old Norway 
Jimi Mistry:  Sailor Two 
Sian Radinger: Prologue 
Melanie Ramsey:  Prostitute
Simon Russell Beale:  Second Gravedigger 
Andrew Schofield: Young Lord 
Rufus Sewell:  Fortinbras 
Timothy Spall:  Rosencrantz 
Tom Szekeres:  Young Hamlet 
Ben Thom: First Player 
Don Warrington:  Valtemand 
Perdita Weeks: Second Player 
Robin Williams: Osric 
Kate Winslet:  Ophelia 
David Yip: Sailor One 
Uncredited
Christopher Bowles:  Cadet in Play Scene 
Jimmy Ellis:  Old Fortinbras
Frank Morgan (II): Pyrrus 
Orlando Seale: Boatman 
Jimmy Yuill:  Alexander